How can I study abroad with little to no money?
Simply; you can't. Studying abroad is a fairly expensive luxury; even those with a very rare full scholarship will still have costs (flights, insurance etc)
To apply for any student visa if accepted by a university in any foreign country, you must prove you & your parents have sufficient funds for all school + living expenses + return transportation to country of citizenship. Japan's cost of living is extremely high, especially for housing. You & your parents would need a great deal of money to send you to Japan. Even if you could get a scholarship to help with tuition, expect to need a great deal of money for everything else! No money = no visa = no study abroad. If your parents don't have plenty of money, forget the notion of study abroad. You'll have to go to school in your country.
Women of today find that term derogatory, and studying a woman, money or no money, is considered stalking in today's world.