What would make a good bolt cover for snow machine in very cold conditions?
Silicone sealant would probably work, like they use to seal aquariums together, but I don't know if it would be robust enough, so you might want to affix a simple protective cover over the outside. It would still be relatively easy to remove if necessary. . .
I'd consider bolt replacement. Same diameter with Carriage type head. Its boot friendly..