How small a package can you mail usps?
Anything really tiny should be p acked inside a regular sized envelope.
Smallest I've seen is 1 inch by 1 inch by three inches. That was several years ago now, so standards may have changed. check with your local PO for specifics.