Italian last Name dai history ? Later changed to day?
Names are nothing to do with 'family history' ALL names are words and all names are chosen. Word history is called etymology and lots of words can be used and come from lots of languages Dai is Welsh langauge and means David, also a masculine Japanese language given name.
my surname was anglicized to the ENGLISH equivalent